Prevod od "našel jsem" do Srpski


Kako koristiti "našel jsem" u rečenicama:

Našel jsem to v Shattuckově kanceláři.
Našao sam ovo u Šatakovoj kancelariji.
Našel jsem mrtvolu Sida Shattucka nebo ne?
Pronašao sam leš Sida Šataka, zar ne?
Našel jsem Dannyho tašku na zadním sedadle.
Našao sam Denijevu torbu na zadnjem sedištu.
Našel jsem ho přimrzlého ke stromu.
Našao sam ga, zaleðenog za drvo.
Našel jsem rychlejší cestu zpátky, pane.
Našao sam brži put. Provjeri ga.
Neznám vaši velikost a našel jsem tenhle make-up.
Нисам знао вашу величину... Донео сам вам и шминку.
Našel jsem základnu u jezera Alkali.
Našao sam bazu na jezeru Alkali.
Našel jsem divného brouka, jak si pochoduje po palubě.
Našao sam zanimljivog insekta šecuci po palubi.
Našel jsem způsob, jak tě zachránit.
Našao sam naèin da te spasim.
Našel jsem to v Rachelině kanceláři.
Pa našao sam na podu. U Rejèelinoj kancelariji.
Našel jsem si to na Googlu.
Скинуо сам са Гоогле-а - ОК?
Našel jsem ve tvých prodejních výkazech další nesrovnalosti.
nasao sam jos neke nepravilnosti u tvojim izvjescima o prodaji
Našel jsem ji na lovecké výpravě s Rooseveltem.
Našao sam ga na safariju, sa Ruzveltom.
Vzbudil jsem se, našel jsem ji.
Probudio sam se. Našao sam je.
Našel jsem způsob, jak změnit hru.
O èemu govoriš? Našao sam naèin da promenim pravila igre.
Našel jsem ho, když mu bylo 13.
Pronašao sam ga kad je imao 13.
Našel jsem sklenici se 120 dolary.
Пронашао сам корпу са 120 долара у њој.
Našel jsem prázdný zásuvky v ložnici.
Našao sam prazne ladice u spavaæoj sobi.
Našel jsem tohle v kapse u jeho kalhot.
Našao sam ovo u džepovima od hlaèa.
Našel jsem to lejstro, co jsem ti o něm říkal.
Пронашао сам онај папир, о коме сам вам причао.
Našel jsem ji ráno ve stáji.
Jutros sam je zatekao u štali.
Jsou stežené z oběhu od roku 1990, ale našel jsem směnárnu vzácných mincí ve městě, kde byla tohle ráno prodána celá sada Marek.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
Po té strašné bitvě jsem vešel do chrámu a našel jsem tam dítě.
U periodu nakon bitke... otišao sam u hram i pronašao sam bebu.
Našel jsem to v jeho autě.
Našao sam ih u njegovim kolima.
Našel jsem to na bleším trhu.
Našao sam ovo na garažnoj rasprodaji.
Finchi, našel jsem Rileyho a Annie, stejně jako naši lovci odměn.
Finè, našao sam Rajlija i Eni, lovci na ucenjene glave, takoðe.
Když jsem přijel k rodinnému panství, našel jsem vše nepřirozeně temné a tiché.
Dok sam se vraćao ka porodičnom imanju, Videh sve neprirodno tiho i mračno.
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Našel jsem se na místě nazývaném Nanda Parbat.
Našao sam se na mestu koje se zove Nanda Parbat.
Našel jsem to v nočním stolku.
Pronašao sam onaj komad na stoèiæu.
Našel jsem, kam tvůj maličký robot chtěl jít.
Pronašao sam mesto na koje se Vaš mali robot uputio.
Našel jsem stopu, která vede k otci tvého otce.
Imam trag o tvom djedu s oèeve strane.
Našel jsem cestu, na které nás nikdo neuvidí, dokud nebudeme na kraji města.
Našao sam put na kojem nas neæe otkriti.
Takže jsem začal zkoumat a našel jsem, že se cosi děje tady.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
A našel jsem tohleto. Co bych s tím měl dělat?"
Našao sam ovo. Šta misliš da treba da uradim?"
"Našel jsem tyto známky jako dítě a celý svůj život jsem čekal, až budu mít někoho, komu bych je poslal.
"Као клинац сам нашао ове маркице и чекао сам цео живот да имам некоме да их пошаљем.
(Smích) "Našel jsem toto léto v Lollapalooze foťák.
(смех) "Пронашао сам твој апарат у Лулапалузи летос.
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Našel jsem vesnici – Kallikuppam v jižní Indii.
Našao sam selo. Kalikupam u južnoj Indiji.
Ale našel jsem překvapivé momenty pohodlí v jistotě, kterou můj chirurg ztělesňuje.
Ali me je neverovatno utešilo samopouzdanje mog hirurga.
(smích) Našel jsem ventilátor z traktoru, tlumič a trubky z PVC.
(Smeh) Našao sam traktorski ventilator, amortizer, plastične cevi.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
Čeho pak přesto hledala duše má, však jsem nenalezl: Muže jednoho z tisíce našel jsem, ale ženy mezi tolika jsem nenalezl.
Još traži duša moja, ali ne nadjoh. Čoveka jednog u hiljade nadjoh, ali žene medju svima ne nadjoh.
Tedy Arioch s chvátáním uvedl Daniele před krále, a takto řekl jemu: Našel jsem muže z zajatých synů Judských, kterýž výklad ten králi oznámí.
Tada Arioh brže izvede Danila pred cara, i ovako mu reče: Nadjoh čoveka izmedju roblja Judinog, koji će kazati caru šta san znači.
0.79324507713318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?